Aucune traduction exact pour عملية تقديم الشكاوى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عملية تقديم الشكاوى

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Para complementar el sistema de atención de la violencia y evitar la revictimización de las mujeres en el proceso de denuncia, se crearon los Centros de Equidad y Justicia, en los cuales se brindan servicios por varias instituciones vinculadas a esta problemática: Fiscalía, Policía Judicial, Comisaría de la Mujer, Oficina de los Derechos de la Mujer de la Policía Nacional y la Dirección Nacional de Policía Especializada en la Niñez.
    وتكملة لنظام رعاية حالات العنف وتفادي تعريض الضحية لضغوط إضافية في عملية تقديم الشكاوى، أنشئت مراكز الإنصاف والعدالة التي تقدم خدمات لمؤسسات مختلفة لها صلة بهذه المشكلة من قبيل النيابة العامة والشرطة القضائية، وأقسام شرطة المرأة ومكتب حقوق المرأة في الشرطة الوطنية والإدارة الوطنية للشرطة المختصة بالطفولة.
  • b) Denuncias relativas a los derechos de los trabajadores a título individual (artículos 6 a 8 del Pacto); los procedimientos de la OIT sólo protegen los derechos humanos de los trabajadores a través de su representación por una asociación de empleados, una asociación de empleadores o un gobierno (se trata de un mecanismo de denuncia colectiva);
    (ب) الدعاوى المتعلقة بفرادى العمال (المواد 6-8 من العهد) - تقتصر إجراءات منظمة العمل الدولية على حماية حقوق الإنسان العمالية الممثلة عبر رابطة عمال أو أرباب عمل أو حكومة (آلية تقديم شكاوى جماعية)؛